얼마전 트위터와 블로그에서 잠깐 언급했듯이 김행직 선수의 독일 진출이 추진되고 있었습니다. 스폰서 문제로 올시즌 경기에 빨간불이 들어왔지만, 잘 해결될 기미가 보이기에 그대로 추진했습니다. 클럽의 선수 등록 마감일인 6월 20일을 이틀 앞둔 18일, 드디어 모든 서류처리가 끝나고 Horster-Eck 팀으로부터 김행직 선수의 이번시즌 선수 등록을 최종 확정받았습니다. 아래는 독일에서 가장 유명한 당구 블로거이자 선수인 Markus Domer 블로그에 올라온 김행직 선수 관련 기사입니다. 이 기사는 독일 모든 당구 잡지와 신문 등에 주요 뉴스로 보도될 예정입니다.

기사가 독일어인지라 간단히 번역을 해봤습니다.

--------------------------------------

독일 분데스리가 선수등록 마감일인 6월 30일이 다가오면서 선수 시장에 큰 변화가 생겼다. 한국의 최대 기대주인 김행직 선수가 이번 시즌 독일에서 뛰게 된 것이다. 김행직 선수는 2010년 3월에 겨우 18세가 되었고, Fehrbach팀에 입단을 하게된 다른 한국 선수와 함께 7월에 독일로 입국할 예정이다(이 부분은 정정이 필요하네요. Fehrbach팀에 입단을 하게 된 강인원 선수는 이미 독일에 와 있습니다). 15세였던 2007년 그는 월드 쥬니어 챔피언이 되었다. 올해 아쉽게도 서울 월드컵(수원 월드컵을 의미합니다)에서 모습을 볼 수 없었지만, 같은 곳에서 벌어진 이벤트 경기에서 토브욘 브롬달 선수를 크게 이기는 인상적인 모습을 보여줬다. 마틴혼 선수는 그를 보고 "이 어린 선수는 이미 믿을 수 없는 플레이를 보여주고 있다!!" 라고 말하면서, "독일 리그는 긴장을 해야한다!"라고 덧붙였다. 그의 새로운 팀 동료들인 토브욘 브롬달, 마틴 혼, 토스텐 프링스, 마쿠스 되머, 프랑크 에버스만, 디억 로스텍, 그리고 팀의 감독인 한스 베체트와 함께 그의 플레이를 즐겨보길 바란다. 김행직 선수의 유럽 및 독일 진출 소식을 알려준 Markus Moker 선수에게 감사의 인사를 전한다

--------------------------------------

지난주에 독일 분데스리가 2009-2010 시즌이 모두 종료되었습니다. 이번 시즌에는 총 10개의 1부리그팀과 20개의 2부리그 팀이 참여를 하였습니다. 대중들의 관심을 가지는 1부리그 경기를 정리했습니다.

위 표는 이번시즌 팀별 랭킹입니다. 프레드릭 코드롱이 이끄는 BC Elversberg 팀이 전체 1위를 차지했습니다. Elversberg에는 프레드릭 코드롱 이외에도 레이몽드 클르망 선수의 아들, 손자인 커트 클르망과 피터 클르망 선수도 뛰고 있습니다. 일반적으로는 프레드릭 코드롱 선수가 팀 내 1번으로 뛰지만 이번 시즌에 코드롱 선수가 2경기밖에 소화하지 못했습니다. 그래서 2번인 Johann Schrimband 선수가 주로 1번으로 뛰었습니다. 덕분에 이 선수의 승률이 그리 좋지 않습니다(약 44%). 상위권 팀들 1번 선수의 승률이 80%를 상회하는 것과 비교하면 상당히 낮은 수치입니다. 그럼에도 불구하고 Elversberg 팀이 1위를 고수할 수 있었던 이유는 팀내 3,4번 선수의 실력이 상당하기 때문입니다. 다른 팀들의 경우 1,2번 선수들이 세계 탑 랭커이고, 3,4번 선수는 상대적으로 실력이 많이 떨어지는 독일 선수들입니다(독일 리그의 경우 경기를 하는 4명의 선수중 3명은 반드시 독일 선수이어야합니다). 반면 Elversberg 팀의 경우 이번 시즌 거의 경기를 못한 코드롱을 제외하고 탑 랭커가 하나도 없지만, 나머지 선수들의 실력이 다들 수준급입니다. 덕분에 승률을 제외하고 모든 기록에서 앞서는 2위팀 Horster-Eck를 제치고 1위에 오를 수 있었습니다.

2위팀인 Horster-Eck에는 토브욘 블롬달 선수와 마틴혼 선수가 속해있습니다. 세계 랭커인 마틴혼 선수가 2번으로 뛰고 있으니 팀내 1,2번은 거의 모든 팀 중 최강이라고 봐도 큰 무리가 없습니다. 실제로 이번시즌 두 선수가 뛴 21경기의 성적은 20승 1패입니다. 반면 상대적으로 3,4번 선수의 무게감이 많이 떨어집니다. 덕분에 경기가 4:4로 끝나는 경우가 많았고(한 선수당 승점 2점입니다. 승(2점), 무(1점), 패(0점)), 결과적으로 Elversberg 팀에 밀려 2위에 그치고 말았습니다.

3위를 기록한 BCC Witten팀은 에디 레펜스 선수가 이끌고 있고, 4위인 BSG Duisburg에는 에디 먹스 선수가 1번으로 뛰고 있습니다.

9위와 10위에 그친 Bfr. Fehrbach와 BG Coesfeld 팀은 다음 시즌 2부리그로 내려가고, 2부리그 1,2위 팀이 1부리그로 합류하게됩니다.

경기 기록을 보면 자세히 알 수 있지만 10개 팀 전체 그랜드 에버리지는 대략 1.0 정도로 생각보다 높지 않습니다. 각 팀의 1번이 에버리지 1.5 이상의 탑 랭커임을 감안하면 평균 1.0 이하의 선수들도 꽤 됨을 알 수 있습니다.